There was a splash page with TRC!Tomoyo holding the Moon Bell, but this is the first "explanation" we got.

I'm trying to control my brain and think that they just wanted a cameo object that was moon related, and there isn't any weird double meaning there. Sometimes, the simple explanation is the right one. And I'm saving my insane Clow theories for HOLiC, anyway.