(no subject)

[taotrooper]

Sorry, Spanish rant.

Diferencias entre el anime y el manga de FMA.

Yo digo que si vas a hacer un tema de diferencias, que lo hagas BIEN. Y COMPLETO.

El link es mi respuesta; suban para ver el post original. Me limité a lo básico, porque si leo todas las mamarrachadas que dijo y las comento, no acabo nunca.

Comments

[laurus-nobilis.livejournal.com]

Empezando por que escribe "Elrich"... *headdesk*

Eso me recuerda que algún día voy a tener que escribir mi post sobre porqué Ed me cae mejor en el manga que en el anime. Porque para ponerse a anotar todas las diferencias haría falta una enciclopedia, en serio.

[rainmage.livejournal.com]

Edwar y Alnphonse Elrich. Uno diría que si estás al día con leer el manga, tarde o temprano te aprenderías a deletrear los nombres de los personajes principales.

Cuando lo hagas, lo leeré con gusto ^_^

offtopic

[su-chan.livejournal.com]

perdona por preocuparte hace 1 o 2 semanas, el problema del soporte del XP Home esta resuelto, acabara a finales del 2008 (o 2 años desde la salida del Vista, si sale algun dia XD) Menos mal, pero si nadie hubira avisado hace unos dias ellos tampoco creo que se hubieran molestado en arreglarlo ^___^

http://arstechnica.com/news.ars/post/20060112-5970.html
http://support.microsoft.com/lifecycle/?LN=en-gb&x=16&y=12&C2=1173

Deeew.-

Re: offtopic

[rainmage.livejournal.com]

Ah, descuida que no me preocupó nada. Tengo instalada la Profesional en la compu anyway XDDDDD

Re: offtopic

[su-chan.livejournal.com]

^^ ahh, bueno, pero yo 'arreglo' lo que 'estropeo' ;P XPPro legal? ya son ganas, es mas caro XDDDDDDD

Re: offtopic

[rainmage.livejournal.com]

Legal? Qué es eso?

*señala los CDs piratas que compró a un vendedor callejero en Caracas*

Re: offtopic

[su-chan.livejournal.com]

Hahahahahahah ^_~ entendido!

[toshikun.livejournal.com]

¿Pero que narices es "Cicartiz"? Desde luego Don/Doña Dislexia (¡qué lujazo de honor!) saca los nombres del canuto del papel higiénico XP

Desde mi punto de vista no se hubiera merecido que le hubieras dedicado una respuesta tan extensa y coherente como la tuya ^^U Si sigue con su Edwar, Chescas y Roi Moussetank *ironía*, mejor dejarle como está, que para algo está el dicho de "renovarse o morir" (aplicado a esta circunstancia que se informe mejor XP).

[rainmage.livejournal.com]

Lo de cicatriz creo que es culpa del doblaje latino.

[ruki-elric.livejournal.com]

Solo vi Cicatriz y dije: "Son los fmamones que surgieron gracias a Animax"

jeez odio ese doblaje ... ponen a Alphonse como un goofy! aaah noo T__T le quitaron toda la inocencia para convertirlo en un personaje todo tonto >__> aaah ... lo que hace la estupidez ~ XD

[ruki-elric.livejournal.com]

por cierto me da risa "Los otros hombres de Roy"

JEEZ!! TIENEN NOMBRE!!!!! >_>

[veneotaqueen.livejournal.com]

Sip. Scar es Cicatriz en el doblaje de Animax. Y los homúnculos tienen sus nombres en perfecto castellano. Y todos los dialogos referidos a, con y del propio Envy(dia) se hacen considerándolo como ente FEMENINO. ¿en que capítulo del anime salía que en su vida pasada era hijito del inmortal Hohhenheim?
Aunque puedo entender lo de "Chesca" si sólo se ha visto el anime doblado y no ha buscado más material (que Sheska, o Scieszka -dos romanizaciones que he visto- se pronuncia mas o menos así en castellano), pero si ella dice taaaaaaanto seguir el manga, pues que lo hubiera releido apuntando bien los nombres. O que hubiera hecho como yo, que me fui a la Whiskypedia a averiguar cómo era que se escribía.