The only bad thing about that theory is that it sounds so simple. But it could fit anyway.

Considering he mentioned Xing while talking with Izumi, there's a bigger chance that's what happened, yeah. It would be hardcore if Hoho helped to figure out a way to fight against Father with Rentanjutsu.