taotrooper: It's a polar bear dancing the hula; your argument is invalid (cursed soul)
Kiri ☂ ([personal profile] taotrooper) wrote2004-09-10 12:36 pm
Entry tags:

Supongo que Yuuko es la reina negra...

Antes de iniciarme en mi mini ensayo, unas cositas...

a) Las piezas de ajedrez de CLAMP. Muy lindas, sí, y las quiero (la entrega 10 es para morirse: revista de HOLiC, Yuuko y Fye). Pero es que nadie se da cuenta que hay más piezas de las necesarias? Los peones (kawaii~) están bien de número, pero las demás no: 3 reinas, 3 reyes, 6 alfiles, 4 caballos y 4 torres. Si uno llega a comprar toda la colección, y quiere ponerlos en un tablero de verdad, lo interesante sería que tendría varias posibles combinaciones de sets. Es que estas mujeres hacen crossovers hasta con el merchandising.

b) Laurus, conseguí las 8 primeras partes de la historia de Mokona=Modoki en japonés en mi disco duro (las había guardado en un documento Word y se me había olvidado), y ya conseguí traductoras en un foro XD Oh, la versión romanizada oficial de sus nombres la encontré por internet: Soel (blanca) y Larg (negra).

c) Qué entretenida la estupidez en ff.net... Publiqué ayer The ones without a name, por simple curiosidad, y me llega un review bastante perturbante.

Well I haven't read the manga, (entonces para qué lees esto, no lo entenderás -.-) but now I really want to! (apuesto que es por los ositos de peluche: siempre son los ositos de peluche) I liked it a lot! (te creo, pero igual juro que no lo entendiste...) Actually, in some ways your style reminded me of Chobits. (WTF!! O_OUUU qué @#$% tiene que ver con Chobits?!) (That's a compliment) (lo es? O_o para mí no, Chobits no es lo mejor de Ohkawa. ahora, si quieres hacerme un buen cumplido, dime que te recuerda a X/1999) Thanks for writing! (este, por qué me lo agradeces? ni que lo hiciera por ti)

La gente es muy rara...

[identity profile] elihice.livejournal.com 2004-09-10 04:07 am (UTC)(link)
La gente ES rara. Aun no entiendo un review que decia "Pretty good. How's your sister?"

Ah?
ext_387179: A sea turtle swimming (Default)

[identity profile] rainmage.livejournal.com 2004-09-10 04:26 am (UTC)(link)
*se parte de risa* En serio te preguntó eso?

Es que no sé, si me dijera que le recuerdo a Clover, te lo acepto, porque mi imagen mental del fic tiene un aire de eso. Pero Chobits, de todas las obras de CLAMP? Consideraría muy humillante raro el comparar a las reencarnaciones de Clow con las Chiis ^^U

[identity profile] gingetsu.livejournal.com 2004-09-10 04:59 am (UTC)(link)
Y... ¿qué tiene que ver la gimnasia con la magnesia? Ô_Ô

La gente está muy mal ·_·U

[identity profile] gingetsu.livejournal.com 2004-09-10 05:04 am (UTC)(link)
Lo del Thanks for writing aún es normal que te lo diga, es una fórmula de cortesía que se usa mucho... darte las gracias como fan de algo por haberte tomado la molestia de escribir sobre ello, o hacer una web (a mí me dan muchas veces las gracias por haber hecho una fanlisting ^^;) Claro que... la cosa deja de tener lógica en el momento en que esa persona ni siquiera conoce el manga en el que está basado el fic O_o;;;;;;

Y para mí que compararan algo que he hecho con Chobits, pues no, no sería para nada un cumplido... no lo he leído ni he visto el anime, pero por lo que sé, me da que es una de las obras más flojas de CLAMP. Así que entiendo tu punto de vista al respecto ^^UUUU

[identity profile] laurus-nobilis.livejournal.com 2004-09-10 08:18 am (UTC)(link)
Yay! Me muero de ganas de leer esas traducciones. Y es bueno tener los nombres! Ahora sólo nos haría falta inventar un artículo neutro para hablar de ellos/as sin estar dudando qué pronombre usar XD Algo como el es alemán, que no suena tan a "cosa" como el it inglés. (Un poco off-topic, pero leyendo La Historia Interminable en alemán uno se entera que hay unos cuantos personajes asexuados que pasaron a él/ella en la traducción española... supongo que será para no andar llamándolos "eso", pobre gente)

Y en cuanto a los reviewers locos: Hay de todo. Dentro de las reviews raras que recibí yo, la peor fue para una fic sobre el momento en que Hermione se da cuenta que Lupin es hombre lobo: I hope you continue this and turn it into Remus/Hermione

...perdón? O_OU

[identity profile] elihice.livejournal.com 2004-09-10 03:19 pm (UTC)(link)
Sí, fue bastante extraño.

La verdad es que yo tampoco entiendo eso de Chobits (que para enpezar es la obra de CLAMP que menos me gusta...)...debe ser un fanatico de la serie... que compara todo lo que le gusta con Chobits...