How about saving the important text documents directly on pendrives from the beginning, instead?

That's what I do now, basically. On top of that I copy the documents to external HDD just to be sure. At least I learned my lesson.

I find that tiny USB drives are slightly more trustworthy as storage devices.

I think you are right.