Wow, that's pretty weird o_o And a little depressing, even.

Okay, it took me a while but here (http://rainmage.livejournal.com/478151.html?thread=5115335#t5115335) are the recs she gave me.

Most of the free ebooks I've seen around (most of them are public domain books and terribly old, of course) are either A-Z dictionaries or thick translations of Eddas. It must be rare to find normal mythology books with chapters and long explanations and summaries of epics like the good Greek-Roman ones.