That's the theory I like best. Although being half brothers and the common parent having sex with two kinds of bender is also possible?

I do wonder if any of the other two Kataang children was a Waterbender. We know Tenzin was the only Airbender from that generation.