It's probably not actual incest; either Eriol's father married Tomoyo's mother so they're adopted siblings or "they're such close friends they call themselves siblings". But still, way to give the wrong impression, summary.