Checking the prologue (not reading any farther), it turns out that Sonomi and some random guy had an affair, Sonomi's father eliminated the baby-daddy and forced Sonomi to give her daughter up for adoption, so baby!Tomoyo ended up with toddler!Eriol's parents. IN CONCLUSION it'll have "protective older brother falling for little sister" without them being genetically related.