Oh wow, that's neat :3

I'd rec you games, but I honestly don't know for which ones you'd be able to handle the controls -and this is said by someone who only plays easy games. But maybe you could try out RPGs since you need little manual dexterity, and the plots for those one are mostly fantasy-oriented. I have no patience for them, but at least you wouldn't be button-smashing the shit out of baddies.