Let's drool together, shall we?

[taotrooper]

Hey, threeleaf, bigger picture of the CLAMP no Kiseki #2 cover here!

And for the rest of you, new XXXHOLiC color pic *-*

Argh, I just found out something about Kiseki #1. It doesn't have any unknown illustration! *pouts* Oh well, if it had any, it should've been Sakura's or Tomoyo's, so I don't care a lot.

Mini character profiles! Yay for mentioning some minor important characters <3 (Eriol! Clow! *swoons*) I know I'd kill someone if they weren't mentioned there ¬_¬ Oh, and if I'm not mistaken... *squints* it seems Read is the canon spelling after all. So I wasn't wrong about that. But... is that Hiiragizawa or Hiragizawa? Argh, the letters are so close! I can't read Suppi's as well (Suppi? Suppy? Suupi?).

Stupid myopia.

Comments

[butterflydrming.livejournal.com]

it seems Read is the canon spelling after all

It's "Reed" in the English translation. For heaven's sake: CLAMP=inconsistency! (But maybe it's TokyoPop's fault.)

[dkellis.livejournal.com]

On my imported Clow Card deck, it says, in large letters, "CROW CARD".

I've learned not to rely too much on CLAMP's spelling.

[laurus-nobilis.livejournal.com]

Spellings confuse me. :/ I've seen almost as many different spellings for "Suppi" as for "McGonagall", which is saying something...

Anyway, I have a visual memory and get stuck with the first thing I see- which, in this case, is the Argentinian manga translation. "Reed" is pretty common, "Kerberos" I've seen, but I think I'm the only person in the world who types "Shaoran". And I can't seem to change habits. *shrugs*

[laurus-nobilis.livejournal.com]

Oh, and it's "Hiiragizawa" in our translation. Don't know how official it is, though.

[rainmage.livejournal.com]

I was really sure Hiiragizawa was the official, but I can't see a second i... argh.

[rainmage.livejournal.com]

Actually, I've written Shaoran all my life, and I know tons of latins who also do that. But since a lot of people are used to Syaoran, I force myself to write it like that, since they wouldn't know who am I talking about.

But my favorite spelling (the one on CCS and TRC Spanish mangas as well) is the Chinese: Xiao Lang XD

I'm proud to say I've been geek enough to actually check his kanji names in a Chinese/Spanish dictionary. Indeed, the pronunciation is Li Shiao Lang, and the meaning is Plum Little Wolf. But I digress.

[bramblyhedge.livejournal.com]

*drools over XXXHoLic pic* Gorgeous...

[etrangere.livejournal.com]

great link ! thank you <3

[threeleaf.livejournal.com]

lots of love to Kiri! ^_____________^ thank you so much for the link!!!

[Pam starts to do something with the pic >:D]

[su-chan.livejournal.com]

El domingo tuve el segundo de Clamp no Kiseki en las manos, se podia ojear, era el stand del salon de los traductores de Norma, y _tampoco_ lleva ilustraciones nuevas, ademas son 16 paginas, ni una mas ni una menos, eso si, el papel buenisimo... pero me sabio a poco,las figuritas son una monada, estaban en una vitrina... no se, aun lo quiero , pero me ha decepcionado un pelin.....

[rainmage.livejournal.com]

Es que decepciona...

Como que sólo vale la pena por las piecitas, si acaso. Aunque soy tan tonta que soy capaz de comprarlo sólo por eso. Maldigo a Norma...