No, que en la Antología CLAMP reciente ellas insinuaron de una elegante manera que es que tenían problemas con la editorial constantemente porque les quería hacer que cambiaran y/o quitaran las escenas con gore y muertes bestiales. Y que parece ser que el final es tan pero tan engorroso que ellos querían que lo cambiasen porque ya la cosa no parecía shoujo de la Asuka, etc. Y ellas que no, que no lo iban a cambiar, que si no los sueños de los personajes no iban a cuadrar y tal.

En otras palabras, que el hiatus es por culpa de los editores hijueputas de la Kadokawa ¬¬T Que el fandom las ha puteado sin motivo, y que ellas prefieren detener la historia por un tiempo a adaptarse a las peticiones de sus superiores. Viva la libertad artística!