Yay trasmitting fandoms

[taotrooper]

You know what's cool about brainwashing your friends until they get into your fandoms? That sometimes they do awesome contributions and you feel all warm and fuzzy inside.

misao_ made a Watanuki moodtheme, and in good timing! ♥ I really needed a new one and I'm still working in my Yuuko's, but I'm lazy and forget

Amazingly enough, the KuroFye ship manifesto is actually serious, well-written, well-exposed, and firmly based in canon and not the usual fanon crap. It's really good.

Okay, so I'm sharing a cracktacular scene at Dukylon that actually happened in canon. The text is a traslation of the Spanish translation, so it might not be correct. Still, I'm sharing the text I read.

Basically, the villains are at it again, and they need to get out of the classroom. And Kentarou tries to come up with an excuse...



To make it worst, Takeshi's reaction afterwards.



Gotta love how much Kentarou doesn't care.

Comments

[iridiscence.livejournal.com]

Gracias. *^__^* La verdad es que aún me siento un poco intrusa en el fandom, no tengo perdón de haber tardado tanto en leerme XXXHolic.

Jo, Duklyon. Leí algunas páginas hace muchos años, por una chica con la que me carteaba y traducía mangas de CLAMP. A ver si me acuerdo de pillármela en castellano algún día, que me gustó mucho.

[rainmage.livejournal.com]

Tía, que Setsuka se leyó CCS hace como un año nada más XD (obviamente, le va el Touyuki y fangirlea a Touya y Fujitaka /useless info) Y yo que me estoy leyendo todas esas obras vieeeejas de CLAMP ahora. Qué más da? XDDDD Lo importante es leerlas.

Dukylon es genial por la risa que da y no la trama. Es bastante en plan parodia.

[shidouhikaru15.livejournal.com]

Aquí ando como una persona intrusa que llegó a este journal por casualidad y deja su comentario, que espero no cause alguna molestia.

En sí las traducciones se parecen mucho a la versión que publicaron en mi país, así que no creo que estén tan mal hechas o tengan un gran error en la traducción.

Admito que ya tiene tiempo que leí el manga de Duklyon, pero esa escena me hizo recordar lo divertido que es XD

[rainmage.livejournal.com]

Yo sólo decía porsia, y alguien me suelta un "my tokyopop manga doesn't say that!" o "that's not what the original says!" Me cubro las espaldas que es una traducción de una traducción.

A mí me falta el segundo, que espero comprarlo este mes :3

[shidouhikaru15.livejournal.com]

Pero aunque digan algo así, de todos modos cada editorial pone los modismos del país en el que es editado el manga, supongo que para darle un toque más cómico y familiar. Por lo tanto ninguna traducción se podría considerar fiel al 100%

Ojalá y lo puedas comprar, porque la verdad si vale la pena para entretenerse un buen rato.

Y aunque Norma sea una editorial cara, hay que aprovecharla, porque en mi caso, pedirla hasta mi rancho sale muyyyyy caro XD

[suikascented.livejournal.com]

Estas páginas y su corta longitud me hacen pensar en la posibilidad de comprarlo. ¿Pero tenía que ser Norma? Aunque, bien pensado, con as subidas de precios de últimamente ya no se me hace tan caro.

[rainmage.livejournal.com]

Casi todo lo de CLAMP es Norma en la actualidad. Entre eso, y Fruits Basket, y Fullmetal Alchemist más tarde, mi cartera llora.

Y todavía están planeando reeditar RG Veda. Me da miedo de pensar el precio T_T