King of Clow!Clow: now with a name

[taotrooper]

You know me. I speak fangirl Japanese. I haven't memorized all kanas. I use Jim Breen, I use JWPce, I use Babelfish when desperate/lazy. I normally wait to translations like a good girl because I'm not that masochistic.

But certain sequences of katakana send off my alarms. Like, for instance, "Clow Reed".



*dead*

All the mystery, and the King's name turns out to be CLOW?! Christ on a cracker.

For my own reference:
モコナ貴方達は
私ともう一人の魔術師クロウ・リードが創つたもの

Comments

Re: zOMG tengo un icon adecuado!!!

[laurus-nobilis.livejournal.com]

Puede ser que tengas razón. La verdad que como insignia sería bastante decepcionante.

No se me antoja como la insignia de la competencia de Clow.
... y ahora me lo imagino con el logo de Pepsi XD

Otro icon adecuado

[rainmage.livejournal.com]

A mí me parece un ala de Sakura pero un poco más grande.

Fei Wang Reed: Pide más! Next generation! Hasta los slogans le pegan, qué horror.