Holy kitsune!!

[taotrooper]

With all the rush about the splash page (Cloooooow!!) in the last TRC chapter, I didn't get to see some little details.

So today, I see in Hadibou.net a text talking about the chapter. After babelfishing, and getting a crappy translation, this is what I got, after replacing a French verb I knew and the translator didn't:

[...] learns some a little more on the malicious ones, in particular the name of large bearded which is named finally Fei Wan Reed (yes, like Clow Lead/Reed/Lead/Read) [...]

O_________O

Everybody, say with me:
WTF?

So I ran and checked the scan, and yeah, there's the name. The Fei Wan part is in kanji with furikana, and the Reed part in big katakana.

Then this guy has a Chinese first name and middle name, and a Western last name. And the obvious conclusion appears: is he a Clow relative, then?

That would explain a lot, but at the same time, gives me more doubts >____

Comments

[laurus-nobilis.livejournal.com]

It would make sense if the guy was from CCSverse for the name, but it wouldn't make sense

Kero: ...so Clow had a lot of trouble because he was really powerful, and also because he was half British and half Chinese, but that's really not that special because there's this other guy...

*headdesk*

I like Clow because he was the odd one out, CLAMP! Don't mess with that! T_T

[rainmage.livejournal.com]

*kicks a wall*

You know, if they're gonna mess with CCS!Clow, I don't know about you, but I'll pretend TRC was written by a preteen fanfiction writer and not Ohkawa. *facepalm, rinses, repeats*

[elihice.livejournal.com]

...named Watanuki...